编者按：本文选自“36氪业绩快报”，作者：宋新澳，36氪出海经授权转载

8月24日晚，传音控股发布2021年半年报告。传音控股上半年营收228.53亿元，同比增长65.06%；净利润17.32亿元，同比增长58.71%。

传音控股旗下有TECNO、itel和Infinix三个手机品牌，包括功能机和智能机。尽管这三个手机品牌在中国并不知名，但在非洲可算是国民品牌。

在泛非商业杂志《African Business》发布的“2021年度最受非洲消费者喜爱的品牌”百强榜中，TECNO、itel及Infinix分别位列第6、21及25名；在百强榜中，TECNO连续多年位居入选的中国品牌之首，itel位居中国品牌第二名。

据传音控股财报显示，其手机销售区域主要集中在非洲、南亚、东南亚、中东和南美等全球新兴市场国家。2021年上半年，传音控股智能机带来183.6亿元收入，功能机收入33.17亿元，均来自境外。

由于境外网络环境、用户使用手机习惯等因素不同，传音控股的手机业务需因地制宜。

以非洲市场为例，传音控股研制了深肤色摄像技术、夜间拍照捕捉技术和暗处人脸识别解锁功能等应用技术；针对非洲国家局部地区经常停电、早晚温差大、使用者手部汗液多等问题，研制了低成本高压快充技术、超长待机和防汗液USB端口等。

2021年上半年，传音控股在研发上投入了6.4亿元，同比上涨50.72%。这也让其获得了374项发明专利。

另外，传音控股销售费用始终居高不下，2021年上半年销售费用为17.05亿元，同比上涨21.61%。传音控股解释称，销售费用的增加是因为销售规模扩大，宣传推广费、销售人员薪酬增加所致。

图｜图虫