苏丹 ∙艾哈迈德 ∙本 ∙苏拉耶姆阁下（His Excellency Sultan Ahmed bin Sulayem）
迪拜国际商会主席
迪拜环球港务集团（DP World）董事长兼首席执行官
港口、海关和自由区公司董事长
迪拜行政委员会和阿联酋联邦税务局的董事会成员

中国与迪拜间的国际贸易纽带最早可以追溯到几个世纪以前，长久的历史积淀孕育了强大而富有韧性的经济关系，并且在今日变得更为坚实。

如今，中国已成为迪拜的头号贸易伙伴。从 2013 年到 2022 年，两个市场间的非石油贸易额累计至 4,590 亿美元。仅去年，双方非石油贸易额就达到678 亿美元。

为了促进国际贸易和投资的持续增长，政府推出了迪拜经济议程（D33），旨在使迪拜经济规模在未来十年翻一番，这为双方市场的企业带来了前所未有的机遇。

对于想要前往迪拜开展商业活动的中国企业，迪拜有着一系列的营商便利和优势资源，包括非常友好的商业环境、世界一流的基础设施以及位于亚、非、欧三大洲交汇处的战略位置。得益于这些竞争优势，迪拜成为了全球最具活力的经济体之一，也是中国企业进军该区域乃至全球市场的理想基地。

我有幸见证了迪拜和中国之间的合作共赢——迪拜环球港务集团的中国区业务连接了亚洲主要市场与世界其他地区，促进了全球贸易活动的繁荣。迪拜和阿联酋积极响应 “一带一路 ”倡议，共同扩大了国际贸易流动，并刺激了基础设施和运输项目的大幅增长。

迪拜如今不仅是一个区域性商业中心，更发展成了全球一体化网络中不可或缺的一环，成为全球贸易和投资的桥梁，连接起世界各地的市场。依托于先进的基础设施和以创新为核心的数字经济，这座城市展现出了其宏伟蓝图下的繁荣景象，为各行业的企业提供了丰富的商机。

迪拜商会的31个国际办事处正在不断壮大，而中国在我们的全球网络中处于核心地位；在此基础上，我们致力于捕捉市场涌现的新机遇。

全球商业格局正发生巨变，而中国作为工业、商业和先进技术的中心，在全球经济中扮演着重要角色。中国是迪拜商会唯一拥有多个办事处的国家——目前，我们在上海、深圳和香港设有三个国际代表处，这反映了我们对中国国际影响力的重视。

迪拜商业论坛国际行的首站定于今年8月在北京举办，这一决定进一步彰显了中国和迪拜市场日益紧密的合作关系。本次论坛将围绕“中国、迪拜及全球市场：点燃国际贸易与投资机遇”的主题展开，探索双方经济合作的新旅程。

此次活动恰逢其时，将进一步深化中国和迪拜之间的战略合作，推动双方长期合作伙伴关系，解锁互惠互利的商业、贸易和投资机会。相信通过携手共进，我们必将开辟出一条世代繁荣、持续共赢的新增长道路。

文 | 迪拜商会

活动｜迪拜商业论坛中国议程发布：深度解读D33机遇，助力企业出海迪拜

2024年8月21日，迪拜商业论坛中国（Dubai Business Forum China）将在北京开幕。本次论坛的主题为“中国、迪拜及全球市场：点燃国际贸易与投资机遇”，论坛将围绕解读迪拜 D33 经济计划展开，覆盖环保科技、电商、AI、医疗保健、可再生能源等高潜力行业议题，除了专题演讲、圆桌讨论，迪拜政商界高级别代表团将从报名通过的企业中挑选高增长的代表，匹配投资合作意向，在大会期间安排线下对接会议。欢迎扫描下方二维码，填写36氪出海的独家预约表单，申请参会席位。下方表单是本次迪拜商业论坛中国的唯一申请席位通道，请您务必填写，席位有限，欲报从速。本次活动的参会资格审核结果将由迪拜商会决定。

加入36氪出海学习交流群

目前，36氪出海学习交流群已经吸引超过14000位来自国内外初创企业、行业巨头、投资机构等出海人加入。在出海社群里，我们面向群成员挑选整理每日全球跨境资讯，帮助出海人把握最新动态；定期组织出海交流活动，链接出海生态圈，寻找潜在合作伙伴！欢迎添加36氪出海小助手微信（ID：wow36krchuhai-xzs2）申请入群，一同出海！