作为连接东西方的重要商业枢纽，迪拜凭借先进的基础设施和前瞻性政策，持续吸引着全球投资者的目光。
自2024年1月1日起，迪拜实施商业环境新规。这份新规要求投资者必须深入了解两份战略性文件：公司章程备忘录（Memorandum of Association，简称 MOA）和公司章程细则（Articles of Association，简称 AOA）。其中，MOA 为公司奠定运营基础，明确界定企业的经营方式和范畴；AOA 则规范公司内部治理结构，涵盖从董事职责到决策程序的各个环节。两者共同构成了企业营业执照申请的必要组成部分。本文将详解这两份文件，帮助企业家们更顺利地落地迪拜。
MOA：企业运营的基础架构
MOA 是企业的“经营蓝图”，它向监管机构和第三方等明确展示公司的经营范围、目标定位和权限边界。
MOA 的核心要素包括：
• 公司名称条款：准确定义企业法定名称
• 注册地址条款：明确公司注册办公地址
• 经营目标条款：阐述企业拟实现的商业目标
• 责任条款：界定股本结构和股东责任范围
MOA 的制定是公司注册流程的重要起点。MOA 完成后，所有股东必须签署确认，以证明对文件内容的认可和承诺。
AOA：内部治理的规则手册
如果说 MOA 规范了公司的对外关系，那么公司章程细则（AOA）则是企业内部运营的详细指南。它系统阐述了公司管理架构、股东权利以及董事职责等关键治理要素。
AOA 的核心要素包括：
• 股本详情：股份和股东的相关信息
• 董事权限：董事的资格要求、任命程序、职权范围和薪酬标准
• 会议规则：董事会和股东大会的召开和决策程序
• 公司借贷权限：涉及融资和财务交易的相关条款
• 清算程序：公司解散时的资产处置流程
但要注意的是，AOA 必须与 MOA 保持一致，并严格遵循包括阿联酋公司法在内的相关公司法律法规。
数字化变革提升注册效率
此次改革的亮点之一是 MOA 和 AOA 提交流程的全面数字化。新规实施后，全体股东将可通过电子渠道接收文件并进行在线签署。这一数字化流程已与营业执照审批系统深度整合，有效提升了企业在迪拜的注册速度和便利性。
这项数字化变革不仅大幅压缩企业注册周期，更通过嵌入文件核验二维码等创新，为投资者提供了更加便捷的交易体验。
现有 IFZA 注册企业的过渡安排
本次新规强制适用于所有新设申请及续期业务。现鼓励已在 IFZA 注册的现有企业，在后续交易中采用新版流程。相关部门即将推出专门程序，允许现有企业更新其 MOA 和 AOA 文件。特别提醒：凡于2023年12月31日前提交的牌照申请，仍将按照原有流程处理。
通过这一过渡安排，IFZA 注册企业将获得标准化的 MOA 和 AOA 文件，这些文件具备以下特点：
• 股东电子签名认证
• 官方注册备案
• 符合公司法规要求
• 通过二维码验证系统，便于银行开户等后续交易
与 IFZA 合作，成功进入迪拜市场
迪拜是一个充满活力的全球贸易中心和机遇汇聚之地，提供了独特的战略优势组合。IFZA 自由区作为专业服务机构，为全球投资者提供企业设立的一站式解决方案，高效简化全流程操作，以更低的成本和风险开启迪拜业务。
IFZA 自由区具备诸多独特优势:
• 注册费用透明且相对低廉，尤其适合贸易、咨询、服务等领域相关的中小微企业。
• 注册流程简洁，支持远程注册公司，5-7个工作日即可注册一家公司。
• 经营许可范围宽广。在 IFZA 自由区，每张经营许可证可涵盖3项跨行业的商业活动，且无需支付额外费用。
• 提供专业的咨询服务，涵盖银行开户、执照类型、财税法务等必备知识。
• 无租赁实体办公室要求，可向初创企业免费提供共享办公室、虚拟办公室。
• 拥有专业的中国工作人员，为中国企业提供全面支持。
立即扫描下方二维码或点击“此处”填写表单，IFZA 专业团队将为您做出迪拜商业拓展建议。
图｜Unsplash
加入 Let’s 出海中东社群
36氪出海持续关注中东市场机遇并推出“出海中东社群”，组织出海中东系列讲座，帮助企业了解出海中东相关信息并创建开放的交流平台。我们诚挚邀请对中东市场感兴趣的出海企业加入社群，在未来参与交流活动并与我们互动。欢迎扫描下方二维码，填写表单申请加入。
近期发布
在全球经济复杂格局的当下，英文报道不仅是向海外客户和消费者传递价值主张的重要手段，也是企业在世界范围内的认知沉淀。英文媒体 KrASIA（kr-asia.com）致力于向世界介绍中国商业和文化。英文网站约60%的读者为东南亚核心国家的商业人群。KrASIA 通过优秀的搜索引擎优化，专业的英文内容和可靠的社交媒体矩阵，以及全球顶级信息数据平台彭博终端和道琼斯 Factiva 等外部收录平台，帮助中国公司提升全球品牌。如果您的公司对英文传播有相关需求，或者希望与 KrASIA 合作提供出海服务，欢迎扫描下方的二维码填写表单，获取 KrASIA 媒体服务刊例和工作人员的联系方式。
加入36氪出海学习交流群
目前，36氪出海学习交流群已经吸引超过15,000位出海人加入，他们来自国内外初创企业、行业巨头、投资机构等。在出海社群里，我们为成员挑选整理每日全球跨境资讯，帮助出海人把握最新动态；定期组织出海交流活动，链接出海生态圈，寻找潜在合作伙伴。欢迎添加36氪出海小助手微信（ID：wow36krchuhai-xzs2）申请入群，一同出海！
