阿联酋
领克汽车正式进驻阿联酋
领克汽车（Lynk & Co）在迪拜赛车场举行品牌发布活动，正式进驻阿联酋市场。本次发布以沉浸式体验取代传统新车发布，通过赛道试驾、设计展示与社区互动，集中呈现品牌“个人化、开放、互联”的全球新高端定位。亮点之一为 Lynk & Co 900 全尺寸旗舰 SUV 预览，针对中东高温环境优化性能与空调效率，彰显品牌未来创新方向。Lynk & Co 进驻阿联酋，不仅提供车辆，更通过体验与社区互动重塑高端出行定义，标志着品牌在中东市场迈出战略性新步伐。（海湾时报）
中企承建迪拜哈斯彦电站保持高水平运行
随着中企承建的迪拜哈斯彦电站4号机组顺利停机并转入冬季备用，电站圆满完成2025年度发电任务。数据显示，电站全年可用率超过99%，显著高于合同约定的92%。哈斯彦电站由哈电集团旗下哈尔滨电气国际工程有限公司以 EPC 总承包模式建设，是全球首个实现双燃料满负荷供电的电站，可满足迪拜近20%的电力需求。自2023年四台机组全部投入商业运行以来，电站整体运行指标持续保持行业领先水平。哈电国际在完成24个月质保期后，还将继续为业主提供运维咨询服务。（人民网）
阿联酋智能家居快速普及，超5亿次语音互动推动科技生活
阿联酋“互联智能家居”愿景正加快落地。2025年最新数据显示，阿拉伯语语音助手已深度融入家庭日常，广泛用于管理照明、电器、娱乐乃至宗教活动，今年以来累计产生超过5亿次语音互动。智能家居控制成为主要应用场景，贡献约1.75亿条语音指令。声音场景塑造需求持续上升，雨声触发次数超过50万次，白噪音紧随其后，满足睡眠、专注与舒适等生活需求。50%的受访者认为语音助手有助于年轻家庭成员维持或提升阿拉伯语能力，48%认为其增强了年长家庭成员使用数字工具的信心。（海湾时报）
阿联酋引领地区咖啡市场转型发展
阿联酋持续引领地区咖啡市场发展，国内咖啡市场规模已超过120亿迪拉姆。迪拜不断巩固其作为全球咖啡馆高度集中且类型多元城市之一的地位，同时，迪拜世界贸易中心正积极筹备于2026年1月18日至20日举办第五届迪拜世界咖啡展。阿联酋咖啡市场规模超120亿迪拉姆（约32亿美元），外出消费占总支出约93%。迪拜已发展成为区域性再出口枢纽，2024年咖啡再出口额超过35亿迪拉姆。相关增长得益于对仓储、品鉴实验室、质量监管中心及专业贸易平台的持续投资。（阿通社）
迪拜电力与水务局授予2.89亿迪拉姆合同，扩建哈斯扬输水网络
迪拜电力与水务局（DEWA）近日授予一份价值2.89亿迪拉姆的合同，用于扩建哈斯扬（Hassyan）水厂供水传输网络。该水厂是全球规模最大的海水反渗透项目之一。合同内容包括直径1200毫米、总长度32公里的玻璃钢环氧主输水管道的供应、安装、测试及调试。Hassyan 水厂是迪拜水安全体系的重要支柱，对落实《阿联酋水安全战略2036》和《迪拜综合水资源管理战略2030》具有关键意义。工程预计在18个月内完工，进一步巩固迪拜在先进水务基础设施领域的领先地位。（阿通社）
卡塔尔
卡塔尔工业领域保持稳健增长态势
卡塔尔商务与工业部（MoCI）在其官方平台发布的2025年度成果显示，相关政策正稳步转化为发展成效。工业部门对国内生产总值（GDP）的贡献达到270亿里亚尔，非油气工业出口额达298亿里亚尔。“国家产品平台”正式上线，本国产品数量增至2135种（2025年第三季度），较上年同期持续增长。工厂数量亦稳步提升，从2023年的929家增至2024年的993家。卡塔尔在2025年全球竞争力报告中跻身全球前十，并在商业效率方面排名全球第五。2025年上半年，新设外资企业2911 家，同比增长163%。（The Peninsula）
卡塔尔投资局参与收购 Janus Henderson
卡塔尔投资局（QIA）已加入由 Trian Fund Management 与 General Catalyst 牵头的投资财团，参与收购资产管理公司 Janus Henderson Group 并将其私有化。该笔全现金交易对这家纽约上市公司的估值约74亿美元，香港新鸿基公司（Sun Hung Kai Co. Limited）也作为战略投资者参与其中。总部位于伦敦的 Janus Henderson 目前管理资产规模约4840亿美元，在全球25个城市拥有超2000名员工。（Gulf Times）
卡塔尔商务与工业部举办2026年战略规划论坛
卡塔尔商务与工业部（MoCI）近日举办2026年战略规划论坛，支持《第三阶段国家发展战略2024–2030》及《商务与工业部战略2024–2030》的实施。规划、质量与创新部门介绍了32个国家发展战略项目和173个运营项目，并重点讨论实施监控、绩效评估及跨部门协同机制。工业与业务发展部门提出，通过统一工业用地管理、优化环保许可、推进工业4.0应用评估、更新工业活动指南及深化公私合作等举措，提升产业发展效率。贸易事务部门聚焦优化投资者流程、缩短公司设立周期、推进数字化转型并强化知识产权保护。（The Peninsula）
卡塔尔致力推动创新与人工智能技术发展
卡塔尔正通过加强政府与私营部门协作，加快推进创新与人工智能（AI）技术发展，目标是打造区域性 AI 发展中心。海湾地区正处于数字创新与 AI 转型关键阶段，AI 对地区 GDP 的潜在贡献约为8%–12%。卡塔尔已建立覆盖人才培养、数据基础设施、运营模式及技术应用的国家级战略体系，并于2016年出台数据法、2021年完成修订。《数字议程2030》围绕基础设施、数字经济、政务服务、私营部门赋能以及创新创业等重点领域展开，为技术驱动型增长提供系统支撑。（The Peninsula）
卡塔尔前11个月液化天然气出口保持增长
据天然气出口国论坛（GECF）数据，截至2025年11月，卡塔尔液化天然气（LNG）出口量较去年同期增加34船次，总量达1.7805亿吨，同比增长1.8%。11月全球 LNG 出口达3979万吨，同比增长15%，创历史同期新高，增量主要来自非 GECF 国家。同期，GECF 成员国出口总量为1719万吨，同比增长5.6%，其中安哥拉、埃及、毛里塔尼亚、马来西亚、尼日利亚、卡塔尔和塞内加尔贡献较大，部分抵消阿尔及利亚和阿联酋出口下降的影响。2025年前11个月全球 LNG 出口累计达3.9756亿吨，同比增长6.7%。（Gulf Times）
英文服务
在全球经济复杂格局的当下，英文报道不仅是向海外客户和消费者传递价值主张的重要手段，也是企业在世界范围内的认知沉淀。英文媒体 KrASIA（kr-asia.com）致力于向世界介绍中国商业和文化。英文网站约60%的读者为东南亚核心国家的商业人群。KrASIA 通过优秀的搜索引擎优化，专业的英文内容和可靠的社交媒体矩阵，以及全球顶级信息数据平台彭博终端和道琼斯 Factiva 等外部收录平台，帮助中国公司提升全球品牌。如果您的公司对英文传播有相关需求，或者希望与 KrASIA 合作提供出海服务，欢迎点击“此处”或扫描下方二维码，获取 KrASIA 媒体服务刊例和工作人员的联系方式。
加入36氪出海学习交流群
目前，36氪出海学习交流群已经吸引超过15,000位出海人加入，他们来自国内外初创企业、行业巨头、投资机构等。在出海社群里，我们为成员挑选整理每日全球跨境资讯，帮助出海人把握最新动态；定期组织出海交流活动，链接出海生态圈，寻找潜在合作伙伴。欢迎添加36氪出海小助手微信（ID：wow36krchuhai-xzs2）申请入群，一同出海！
